[移動迷宮][授權翻譯][Thominho無差] My Heart Is Yours 04
民豪下次出現的時候，只見他笑得合不攏嘴，湯瑪士費盡千辛萬苦才壓下站起身直接往那人的嘴親下去的衝動，他逼自己只能露出微笑，「你今天怎麼心情這麼好？」
民豪坐到位子上，從背包中拿出些什麼，「你看看。」他一面說著一面遞過一小疊紙張給湯瑪士。
是民豪上一次的測驗，上頭用紅筆寫上大大的「C+」，一旁還畫上了個笑臉，湯瑪士抬起視線看著民豪，他正笑容滿面地望著自己，眼中滿是驕傲，湯瑪士覺得自己的嘴角咧得更開了，「好極了，民豪，比你上一次的測驗進步多了，你已經開始抓到要領了，絕對是我教過的橄欖球員中進步最多的。」最後一句中湯瑪士帶著幾分開玩笑的口吻說著。
民豪的臉瞬間垮了點，開口說：「你還有教其他的橄欖球員？」
湯瑪士抬起頭開始大笑，有時候要捉弄民豪真的太容易了，他接著安靜了一會兒，看著另一個男孩垮下的表情才又開口，「當然沒有，民豪。」湯瑪士的聲音中滿是溫柔跟親暱，「我沒有幫其他人家教過，你是唯一一個。」
民豪的臉瞬間亮了起來，緊皺的眉頭不見蹤影，露出湯瑪士見過有史以來最燦爛的微笑，但湯瑪士恨透了自己接下來要說的話，「但這還不夠，照你目前的成績算來，你期末測驗至少要拿到 B+ 才能通過。」
瞬間民豪臉上笑意盡失，讓湯瑪士簡直不忍直視，民豪哀號著把頭埋進撐在桌上的雙手。
湯瑪士想要起過身來給另一個男孩一個擁抱，但他最終只是伸過手把手覆在民豪的手上，瞬間只覺得彷彿有一到電流從兩人接觸的肌膚流竄而過，讓湯瑪士試探性地用手指揉揉民豪的手腕。
民豪感到一陣顫慄，挫敗的嘆口氣說：「如果你再這樣下去。」聲音低沉而沙啞，「我們大概會惹上麻煩。」
湯瑪士抿嘴笑了笑，仍然摸著民豪的手腕，「沒事的，你一定會通過，我保證。」
在伸回手前湯瑪士有輕拍了幾下民豪的手，他把身體靠在椅背上，讓民豪抬起頭來，下巴靠著手臂，他看著湯瑪士，兩眼眨呀眨的，臉上帶著柔和的笑容，湯瑪士簡直想呻吟出聲，眼前的民豪實在太誘人了。
民豪大概也有差不多的想法，在開口前他又嘆了口氣，「老天，我等不及期末考結束的那天了。」他看著湯瑪士，視線一路掃過湯瑪士的臉，最後停駐在湯瑪士的嘴唇上，民豪無意識的伸出舌尖舔了舔自己的嘴唇，眼神隨著這樣的動作而變得更加的深沉。
看著民豪的一舉一動，湯瑪士最終仍發出一小記呻吟，覺得自己的臉上一熱，調整了下自己的坐姿，「只剩沒幾個禮拜了，民豪，我們得讓你通過考試，然後我們可以──」他的音量越說越低，不願讓自己有太多胡思亂想。
民豪大聲地呼了口氣，用手揉揉自己的臉，「好吧，期末考，今天從哪開始？」
當距離期末考剩不到一個月的時候，他們兩人決定最好一個禮拜能見至少四個下午，民豪持續有在進步，但湯瑪士擔心這樣不夠，期末考的時間越接近民豪就顯得更難以專注，湯瑪士知道他是在擔心自己能不能通過考試，但他也一部份竊喜著民豪或許是因為他而分心。
當期末考剩不到一周的時候，湯瑪士決定要採取些激烈點的方式，期末考是在禮拜一，他決定在前一個禮拜六晚上打給民豪，把最後一次的家教課約在星儀天晚上，地點在湯瑪士的公寓，讓另一位男孩有些驚訝，他們一向都約在圖書館，一個在理所當然不過的地點，但最後他還是同意在那天六點會到湯瑪士的公寓。
湯瑪士帶著笑容掛上電話，他得想想那天要怎麼讓他的朋友們暫時離開一陣子。
-------------------------------------------------------------------------
民豪緊張的把玩著背包的背帶，他人正站在湯瑪士的公寓門口，他們沒有在圖書館以外的地點見過面，某項原因是因為他確信如果他單獨跟湯瑪士待著，他可能會克制不住自己直接親上去，一如過去幾個月中他想要做的那般，而現在，他確實站在湯瑪士的門外，下定決心要按下電鈴，心中七上八下的。
湯瑪士的這個提議讓他有些意外，彷彿是打破了兩人沒有說破的某種約定，但民豪心想湯瑪士大概有他的道理，可能他覺得期末考周前圖書館內會擠滿了人，但無論如何，想到能跟湯瑪士獨處還是讓他繃緊了神經。
在他回過意識前，他就已經伸手按下電鈴，房門幾乎是立刻就被打開，好似湯瑪士一直在門後等著他，從他臉上的笑容看來，民豪不覺得他有想錯。 「我還以為你打算整晚都待在門口呢。」湯瑪士開著玩笑，身體靠著門框，他身上穿的稍嫌多了點，尤其今天晚上還算暖和，他的臉頰微微泛紅，大概是因為他身上的那件毛衣。
「我只是要確保我沒有跑錯地方。」民豪說著，知道湯瑪士一眼就看穿這是個謊言。
「隨便你怎麼說。」湯瑪士眨眨眼說著，接著就一手撐著門走進室內，「進來吧。」
民豪走進去，微微側著身怕撞上湯瑪士，他好奇地打量著環四周接著就聽見門被關上的聲音，「好地方。」他客套的說著，試著平復自己奔騰的心跳。
「謝啦。」湯瑪士回答他，從他身前左過直接走向門廊，「房間在這。」
民豪覺得自己心跳瞬間漏了一拍，用盡全力才擠出聲音「蛤？」
「我們要在我房間裡念書。」
「噢、哦。」民豪清了清喉嚨，跟著湯瑪士走到底部，「你的室友要用起居室嗎？」
「我室友都各自跟他們的讀書小組出去了，只剩我們兩個。」湯瑪士回答他，臉上帶著微笑。
民豪差點要被自己絆倒，「嗯，酷斃了。」他回復平衡的同時氣虛的回應著。
湯瑪士打開左手邊的最後一扇門，同樣先等著讓民豪走進，房間不算大，就只有張床、床頭櫃、書桌跟衣櫥，四處堆著些雜物，典型的學生房間，在民豪緊張得四處觀望的同時，湯瑪士關上門並坐到床上，身體向後倒，用雙手撐著自己，活脫是個充滿吸引力的景象。
「坐吧。」湯瑪士說著，臉上的笑容純真的過頭，對於減緩民豪的緊張一點幫助都沒有。